Chào bạn,

Mình sinh ra và lớn lên ở miền Bắc Việt Nam nên giọng nói của mình là giọng Bắc. Là một người yêu thích ngôn ngữ, mình đã tạo kênh YouTube và website này để cùng bạn học tiếng Việt, đồng thời rèn luyện tiếng Pháp và nâng cao trình độ tiếng Trung của bản thân.

Mình sẽ cố gắng chia sẻ tất cả những gì mình biết về Việt Nam. Các nội dung trên kênh và website sẽ sử dụng bốn ngôn ngữ: Việt, Anh, Pháp và Trung.

Nếu có điều gì chưa chính xác, rất mong bạn góp ý. Xin cảm ơn và trân trọng!

—-

Hello there,

I was born and raised in Northern Vietnam, so I naturally speak with a Northern accent. As a language enthusiast, I created a YouTube channel and website to learn Vietnamese together with you, while also studying French and improving my Mandarin.

I’ll do my best to share everything I know about Vietnam. All content on Youtube channel and website is available in four languages: Vietnamese, English, French, and Mandarin.

If you notice any mistakes, I’d greatly appreciate your feedback. Thank you and best regards!

Bonjour,

Je suis né et j’ai grandi au Nord du Vietnam, j’ai donc naturellement un accent du Nord. Passionné par les langues, j’ai créé une chaîne Youtube et un site web pour apprendre le Vietnamien avec vous et étudier le Français et améliorer mon Mandarin.

Je ferai de mon mieux pour partager tout ce que je sais sur le Vietnam. Tout le contenu sur la chaîne Youtube et le site web est disponible en quatre langues: Vietnamien, Anglais, Français et Mandarin.

Si vous remarquez des erreurs, j’apprécierais grandement vos retours. Merci et cordialement!

—

您好，

我出生并在越南北部长大，所以我自然带有北方口音。作为一个语言爱好者，我创建了一个Youtube频道和一个网站，目的是与大家一起学习越南语，同时提高我的法语和普通话水平。

我会尽力分享所有我的知识关于越南。Youtube频道和网站上的所有内容都提供四种语言版本：越南语，英语，法语和普通话。

如果您发现如何错误，我将非常感谢您的反馈。谢谢您和此致敬礼！